I progressi che negli ultimi decenni hanno interessato il settore dell'High Performance Computing (HPC) possono essere descritti molto semplicemente: senza la ricerca Fujitsu, lo sviluppo del supercomputer sarebbe stato molto differente.
The developments that have taken place in high performance computing over the decades can be described quite simply: Without Fujitsu research, the development of the supercomputer would have been quite different.
Devono essere descritti gli eventuali stabilizzanti impiegati o impiegabili per mantenere la stabilità chimica della sostanza o della miscela.
Any stabilisers which are, or may need to be, used to maintain the chemical stability of the substance or mixture shall be described.
Possono essere descritti in forma poetica o in modo arbitrario.
They can be described in poetic form or in an arbitrary way.
Tali software maligni, o “malware”, potrebbero essere descritti come atti di "cyber vandalismo".
Such malicious software, or “malware”, could be described as ‘cyber vandalism’.
Altri dati personali raccolti possono essere descritti in altre sezioni di questa politica sulla privacy o da un testo dedicato contestualmente alla raccolta dei dati.
Other personal data collected may be described in other sections of this privacy policy or by a text dedicated to the collection of data.
Possono più ulteriormente essere descritti come gli Y-accoppiatori o T-accoppiatori.
They can further be described as either Y-couplers or T-couplers.
I giardini e le terrazze presentati possono essere descritti solo da leggere
Presented gardens and terraces can only be described by Read
In aggiunta, i Contenuti devono essere descritti in modo preciso e veritiero.
In addition, Your Content must be accurate and truthful.
Gli altri Dati personali raccolti possono essere descritti in altre sezioni della presente informativa sulla privacy o mediante un testo esplicativo dedicato contestualmente alla raccolta dei Dati.
Other Personal Data collected may be described in other sections of this privacy policy or by dedicated explanation text contextually with the Data collection.
c) gli effetti dell’inquinamento possono essere descritti in termini di variazione del numero di specie viventi, di stato di salute degli alberi nei boschi, di volume di rifiuti, di valori di ossido di carbonio e di radiazioni, ecc.
(c) the effects of pollution can be described in terms of changes in the number of living species, the health of the trees in the forest, the volume of refuse, the amounts of carbon-monoxide and radiation, etc.
La sensazione della presenza dell'Io supremo e il modo per risvegliarlo possono essere descritti entrambi, a beneficio di coloro che non hanno né esperito il primo né imparato il secondo.
The feeling of the Overself's presence and the way to awaken it may both be described for the benefit of those who have neither experienced the one nor learned the other.
Lo provavano gli ultimi risultati che L. Ron Hubbard stava raggiungendo, risultati che potevano essere descritti accuratamente solo da una singola parola: miracoli.
Because, in evidence were the latest results Mr. Hubbard was achieving—results that could only be accurately described with a single word: miracles.
Per questo motivo micro climi locali in strette vallate o sulla cime di montagne non possono essere descritti accuratamente.
Therefore, local micro-climates in narrow valleys or on mountain tops cannot be captured accurately.
Se parliamo la lingua dei farmacisti, i farmaci descritti in questo articolo possono essere descritti come segue:
If we speak the language of pharmacists, then the medication described in this article can be described as follows:
I flussi di dati personali riguardanti i Dati sui Clienti e i Dipendenti potranno generalmente essere descritti come segue:
The flows of personal data for each of Customer Data and Employee Data may be generally described as follows:
Questi animali possono essere descritti come ottimi compagni e guardie.
These animals can be described as excellent companions and guards.
Il concetto di base di SGML è che i documenti contengono elementi strutturali e semantici che possono essere descritti senza fare riferimento alle loro modalità di visualizzazione specifiche.
SGML is based on the idea that documents have structural and other semantic elements that can be described without reference to how such elements should be displayed.
Altri rischi: esistono altri rischi connessi al trading in prodotti di investimento e valute estere che non possono essere descritti nel dettaglio in questo documento.
Other Risks: There are other risks that relate to trading investment products and trading foreign currencies that cannot be described in detail in this document.
I principali sono: metodo di carica a corrente costante, costante Il metodo di carica, il metodo di carica a corrente uguale a stadio e la carica fluttuante non possono essere descritti uno a uno.
The main ones are: constant current charging method, constant The charge charging method, the stage equal-current charging method, and the floating charge cannot be described one by one.
Quelli che conoscono questa verità, e hanno la vera fede in essa, possono di fatto essere descritti come il popolo di grande fede.
Those who know this truth, and have the true faith in it, can indeed be described as the people of great faith.
Tutti i benefici della pratica di yoga non possono essere descritti dalle parole perché la maggior parte di loro sono stati interni.
All the benefits of yoga practice cannot be described by words because most of them are internal states.
Gli effetti dell'ormone della crescita sui tessuti del corpo possono essere descritti generalmente come anabolico (costruzione).
Effects of growth hormone on the tissues of the body can generally be described as anabolic (building up).
Acharya autentici non possono mai essere descritti come mascalzoni invidiosi che vogliono causare problemi.
Bona fide acaryas can never be described as envious rascals who just want to cause trouble.
Per questi motivi, la sterilizzazione dei gatti risulta essere una via d'uscita umana, i cui pro e contro possono essere descritti come segue.
For these reasons, the sterilization of cats turns out to be a humane way out, the pros and cons of which can be described as follows.
I prodotti o i servizi potrebbero avere un prezzo errato, essere descritti in modo inesatto o non essere disponibili sul Servizio Web, inoltre non possiamo garantire l'accuratezza o la completezza di nessuna informazione presente sul Servizio Web.
Products or services may be mispriced, described inaccurately, or unavailable on the Web Service and we cannot guarantee the accuracy or completeness of any information found on the Web Service.
Questi Sette Spiriti Maestri possono essere descritti come segue:
These Seven Master Spirits may be described as follows:
I reclami a proposito del contratto devono essere descritti in modo completo e chiaro e con tempi ragionevoli per spedirli all'impresario dopo che si ha constatato un difetto.
Complaints about the performance of the contract or an order should be fully and clearly described and submitted to the entrepreneur within 7 days after the consumer has found the flaws.
Gli edulcoranti da tavola, che sono venduti direttamente al consumatore, devono essere descritti come "edulcorante da tavola a base di…".
Table-top sweeteners, which are sold directly to the consumer must be described as “…-based table-top sweetener”, where the blank is filled in by the name of the sweetener used.
Gli antociani si trovano in frutta e verdura e possono essere descritti come un tipo di pigmenti vegetali solubili in acqua.
Anthocyanins are found in fruits and vegetables and can be described as a type of water-soluble plant pigments.
I vantaggi e i danni di un tale prodotto possono essere descritti su numerose pagine di libri.
The benefits and harms of such a product can be described on numerous pages of books.
I dati qualitativi non possono essere misurati numericamente, ma possono essere descritti attraverso il linguaggio.
Qualitative data can not be measured numerically, but can be described through language.
Col termine Computer Hacking possono essere descritti due tipi di attività.
Computer hacking can be used to describe two types of activities.
La maggior parte degli inchiostri possono essere descritti come sospensioni colloidali complessi di particelle di pigmento in un solvente.
Most inks can be described as complex colloidal suspensions of pigment particles in a solvent.
In realtà, i colori dovrebbero essere descritti in 3D visto che ci servono valori XYZ per descrivere un particolare colore.
But in fact, colors should be described in 3D since we need to use XYZ values to describe a particular color.
Tutti i procedimenti di prova devono essere descritti in maniera particolareggiata affinché sia possibile riprodurli in sede di controllo, su richiesta delle autorità competenti.
All trials shall be described in sufficiently precise details so as to be reproducible in controlled trials, carried out at the request of the competent authorities.
Tutti amano un paio di fuck me boots, e questi Pleaser Boots di Funtasma possono senza dubbio essere descritti così come sembrano incredibili.
Everyone loves a pair of fuck me boots, and these Pleaser Boots from Funtasma can undoubtedly be described this way as they look amazing.
Gli adattogeni possono essere descritti come composti "stressanti", che inducono l'organismo ad adattarsi al mantenimento o al recupero dell'omeostasi (equilibrio tra i processi metabolici dell'organismo).
Adaptogens can be described as “stressing” compounds, which provoke the body to adapt to maintaining or regaining homeostasis (equilibrium between the body’s metabolic processes).
I mezzi mirati a migliorare il processo di perdita di peso sono una vasta gamma di farmaci, ma quelli che possono essere descritti come complessi si distinguono per un'efficacia speciale.
Means aimed at enhancing the process of losing weight are a wide range of drugs, but those that can be described as complex are distinguished by special effectiveness.
Essi sono ministri dei livelli inferiori della mente esperienziale e possono essere descritti, nell’ordine di realizzazione evoluzionaria, come segue:
They are ministers of the lower levels of experiential mind, and they may be described, in the order of evolutionary attainment, as follows:
Idealmente, tutti i beni esistenti, come terreni, case, ecc., Dovrebbero essere descritti e inseriti nel registro.
Ideally, all existing property, such as land, houses, etc., should be described and entered in the register.
Questi giochi divertenti possono essere descritti infinito, in quanto ci sono un sacco di loro.
These fun games can be described infinite, as there are a lot of them.
Le Isole Ionie offrono un ricco arazzo di spiagge, fatto di colori che difficilmente possono essere descritti. Alcuni punti rilevanti sono più che sufficienti per stimolare l'appetito.
The Ionian Islands offer a rich tapestry of beaches, made up of colours that can barely be described … Just a few highlights are enough to whet the appetite
I grani di pepe e il pepe macinato da essi derivati possono essere descritti semplicemente come pepe, o più precisamente come pepe nero (frutta acerba cotta e secca), (frutta acerba essiccata) e pepe bianco (semi di frutta matura).
Peppercorns and the ground pepper derived from them may be described simply as pepper, or more precisely as black pepper (cooked and dried unripe fruit), (dried unripe fruit) and white pepper (ripe fruit seeds).
I permessi che si concedono a questa versione (che potrebbero essere descritti come "accesso illimitato al computer") sono gli stessi che si attribuiscono alla versione locale (per esempio, essi consentono l'accesso al disco rigido del proprio computer).
The permissions you give to this version (which may be described as "unrestricted access to the computer") are no different from the permissions you assign to the local version, i.e., an access to the hard drive of your computer.
I prodotti o servizi disponibili sul nostro Servizio possono avere prezzi errati, essere descritti in modo impreciso o non disponibili.
The products or services available on our Service may be mispriced, described inaccurately, or unavailable, and we may experience delays in updating information on the Service and in our advertising on other web sites.
1.0922400951385s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The developments that have taken place in high performance computing over the decades can be described quite simply: Without Fujitsu research, the development of the supercomputer would have been quite different. 